translate/

Máy chủ của trang không lưu. Văn bản được chuyển cho Google Dịch, nhận được bản dịch là bỏ ngay: không lưu cache, không ghi vào nhật ký. Lịch sử dịch chỉ nằm trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trên thiết bị này; bấm “Xóa lịch sử” hoặc xóa dữ liệu trình duyệt là mất, và đổi sang trình duyệt hay điện thoại khác cũng không thấy. Văn bản phải qua Google mới dịch được, nên đừng dán mật khẩu, số giấy tờ tùy thân và những thứ tương tự.

Bản dịch do Google Dịch tạo ra và trang này hiển thị nguyên văn, không chỉnh sửa. Phần lớn giống với translate.google.com; mô hình của trang web Google và của API không phải lúc nào cũng được cập nhật cùng lúc nên một số câu có thể khác.

Tối đa 5000 ký tự, bằng giới hạn mỗi lần của trang Google Dịch. Số ký tự đã nhập hiển thị phía trên ô văn bản gốc. Phần vượt quá không dán vào được; bài dài thì chia thành nhiều đoạn để dịch.

Khi ngôn ngữ gốc đang để “Phát hiện ngôn ngữ” và ngôn ngữ phát hiện được trùng với ngôn ngữ đích (ví dụ Anh sang Anh), bản dịch sẽ giống hệt văn bản gốc nên vô nghĩa. Lúc đó ngôn ngữ đích tự đổi sang ngôn ngữ của trang, ở đây là tiếng Việt. Muốn dịch sang ngôn ngữ khác, hãy chọn trong danh sách thả xuống bên phải.

Đó là cách đọc do Google cung cấp: tiếng Trung hiển thị pinyin có thanh điệu; tiếng Nhật, Hàn, Nga... hiển thị phiên âm bằng chữ cái Latin; tiếng Quảng Đông hiển thị Jyutping. Không phải ngôn ngữ nào cũng có; ngôn ngữ vốn dùng chữ Latin như tiếng Anh thường không hiển thị.

Trang giới hạn mỗi IP dịch 1 lần mỗi giây, bấm liên tục trong thời gian ngắn sẽ bị chặn một lúc, chờ vài giây là được. Mọi khách truy cập đều gọi Google qua cùng một máy chủ, khi có quá nhiều yêu cầu Google sẽ tạm từ chối. Lúc đó trang sẽ nghỉ một phút rồi thử lại, và trên trang có thông báo hãy thử lại sau.

Được. Trình duyệt chỉ giao tiếp với trang này, còn máy chủ của trang sẽ gửi yêu cầu tới Google Dịch, nên mạng không vào được Google vẫn dùng được, miễn là mở được trang này.

40 ngôn ngữ trong danh sách thả xuống: tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, cùng các ngôn ngữ phổ biến của châu Âu, Đông Nam Á, Nam Á, Trung Đông và tiếng Mông Cổ. Google Dịch hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn, ở đây chỉ để các ngôn ngữ thông dụng. Khi ngôn ngữ nguồn là “Phát hiện ngôn ngữ”, ngôn ngữ phát hiện được sẽ hiện trong danh sách thả xuống.