translate/

Tidak di server situs ini. Teks diteruskan ke Google Terjemahan lalu dibuang begitu terjemahan diterima: tanpa cache dan tidak ditulis ke log. Riwayat terjemahan hanya ada di penyimpanan lokal browser di perangkat ini. Klik “Hapus riwayat” atau hapus data browser, maka riwayat hilang, dan tidak terlihat di browser lain maupun di ponsel. Teks harus melewati Google agar bisa diterjemahkan, jadi jangan tempel kata sandi, nomor identitas, atau hal sejenisnya.

Terjemahan dibuat oleh Google Terjemahan dan situs ini menampilkannya apa adanya tanpa diubah. Biasanya sama dengan di translate.google.com; model di situs web Google dan di API-nya tidak selalu diperbarui bersamaan, jadi beberapa kalimat bisa berbeda.

Maksimal 5000 karakter, sama dengan batas sekali terjemah di situs Google Terjemahan. Jumlah yang sudah diketik ditampilkan di atas kolom teks asal. Bagian yang melebihi batas tidak bisa ditempel; untuk teks panjang, terjemahkan per bagian.

Jika bahasa asal diatur ke “Deteksi bahasa” dan bahasa yang terdeteksi sama dengan bahasa tujuan (misalnya Inggris ke Inggris), hasilnya akan persis sama dengan teks asal sehingga tidak berguna. Maka bahasa tujuan otomatis diganti ke bahasa halaman, yaitu bahasa Indonesia di sini. Untuk menerjemahkan ke bahasa lain, pilih di daftar sebelah kanan.

Itu cara baca dari Google: bahasa Mandarin menampilkan pinyin dengan nada; Jepang, Korea, Rusia, dan lainnya menampilkan ejaan huruf Latin, sedangkan bahasa Kanton menampilkan Jyutping. Tidak semua bahasa punya; bahasa yang sudah memakai huruf Latin, seperti bahasa Inggris, biasanya tidak menampilkannya.

Situs ini membatasi satu terjemahan per detik untuk tiap IP, jadi klik berulang dalam waktu singkat akan ditahan sebentar; tunggu beberapa detik saja. Semua pengunjung mengakses Google lewat server yang sama, dan jika permintaannya terlalu banyak, Google menolaknya untuk sementara. Saat itu situs berhenti semenit sebelum mencoba lagi, dan halaman menampilkan pesan agar mencoba lagi nanti.

Bisa. Browser hanya berhubungan dengan situs ini, dan server situs yang meminta ke Google Terjemahan, jadi tetap bisa dipakai di jaringan yang tidak bisa membuka Google, selama situs ini bisa dibuka.

40 bahasa di daftar pilihan: Mandarin Sederhana, Mandarin Tradisional, Kanton, Inggris, Jepang, Korea, serta bahasa umum dari Eropa, Asia Tenggara, Asia Selatan, dan Timur Tengah, ditambah bahasa Mongolia. Google Terjemahan mendukung lebih banyak bahasa; di sini hanya disertakan yang umum dipakai. Saat bahasa asal “Deteksi bahasa”, bahasa yang terdeteksi ditampilkan di daftar pilihan.