translate/

No en el servidor de este sitio. El texto se envía al Traductor de Google y se descarta en cuanto llega la traducción: sin caché y sin registro. El historial de traducciones solo existe en el almacenamiento local del navegador de este dispositivo; desaparece al pulsar «Borrar historial» o al borrar los datos del navegador, y no se ve desde otro navegador ni desde el móvil. El texto sí pasa por Google para poder traducirse, así que no pegues contraseñas, números de documento ni nada parecido.

La traducción la genera el Traductor de Google y este sitio la muestra tal cual, sin cambios. Casi siempre coincide con la de translate.google.com; los modelos del sitio web de Google y los de su API no siempre se actualizan a la vez, así que alguna frase puede diferir.

Hasta 5000 caracteres, el mismo límite por solicitud que el sitio web del Traductor de Google. Encima del cuadro de origen se muestra cuántos llevas escritos. Lo que pase del límite no se puede pegar; si el texto es largo, tradúcelo en varias partes.

Si el idioma de origen está en «Detectar idioma» y el idioma detectado coincide con el de destino (por ejemplo, de inglés a inglés), el resultado sería idéntico al texto original y no serviría de nada. Entonces el idioma de destino cambia solo al idioma de la página, que aquí es el español. Para traducir a otro idioma, elígelo en la lista desplegable de la derecha.

Es la pronunciación que da Google: el chino muestra pinyin con tonos; el japonés, el coreano, el ruso y otros muestran una transcripción en letras latinas, y el cantonés muestra jyutping. No todos los idiomas la tienen; los que ya se escriben con letras latinas, como el inglés, normalmente no la muestran.

El sitio permite una traducción por segundo y por IP, así que si pulsas muchas veces seguidas te frena un momento; espera unos segundos. Todos los visitantes llegan a Google a través del mismo servidor y, cuando hay demasiadas solicitudes, Google las rechaza durante un rato. Entonces el sitio espera un minuto antes de reintentar y la página te pide que lo intentes más tarde.

Sí. El navegador solo se comunica con este sitio y es el servidor del sitio quien hace la petición al Traductor de Google, así que funciona también en redes donde Google no abre, siempre que se pueda abrir este sitio.

Los 40 de la lista desplegable: chino simplificado, chino tradicional, cantonés, inglés, japonés y coreano, además de idiomas habituales de Europa, el Sudeste Asiático, Asia Meridional y Oriente Medio, y el mongol. El Traductor de Google admite más idiomas; aquí solo se incluyen los más usados. Con el idioma de origen en «Detectar idioma», el idioma detectado aparece en la lista desplegable.