tools / translate
translate/
Перевод между 40 языками, в том числе китайским и английским, язык оригинала определяется автоматически. Переводы от Google Переводчика, история хранится только в вашем браузере.
Исходный текст
Перевод
История переводов
Через 2 секунды после появления перевода он добавляется в историю. Хранятся последние 30, только в браузере этого устройства, на сервере — нет.
Частые вопросы
Сохраняется ли переведённый текст?
На сервере этого сайта — нет. Текст передаётся в Google Переводчик и удаляется, как только перевод получен: без кеша и без записи в журнал. История переводов хранится только в локальном хранилище браузера на этом устройстве. Кнопка «Очистить историю» или очистка данных браузера её удаляет, а в другом браузере или на телефоне её не видно. Для перевода текст всё же проходит через Google, поэтому не вставляйте пароли, номера документов и тому подобное.
Совпадает ли перевод с тем, что на сайте Google Переводчика?
Перевод делает Google Переводчик, а этот сайт показывает его без изменений. В большинстве случаев он совпадает с translate.google.com; модели на сайте Google и в его API обновляются не всегда одновременно, поэтому отдельные фразы могут отличаться.
Сколько символов можно перевести за раз?
До 5000 символов — столько же, сколько за один раз на сайте Google Переводчика. Над полем оригинала показано, сколько уже введено. Всё, что сверх лимита, вставить не получится; длинный текст переводите частями.
Почему английский текст переводится на русский?
Если язык оригинала — «Определить язык», а определённый язык совпадает с языком перевода (например, с английского на английский), результат будет точно таким же, как оригинал, и толку от него нет. Тогда язык перевода сам меняется на язык страницы, здесь это русский. Чтобы перевести на другой язык, выберите его в списке справа.
Что за строка с произношением под текстом?
Это произношение от Google: для китайского показывается пиньинь с тонами, для японского, корейского, русского и других — запись латиницей, для кантонского — Jyutping. Есть не у каждого языка; у языков, которые и так пишутся латиницей, например английского, обычно не показывается.
Почему появляется сообщение о слишком частых запросах или о недоступности перевода?
Сайт разрешает один перевод в секунду с каждого IP, поэтому частые нажатия подряд на мгновение блокируются, достаточно подождать несколько секунд. Все посетители обращаются к Google через один и тот же сервер, и при слишком большом числе запросов Google на время отказывает. Тогда сайт делает паузу на минуту перед повтором, а на странице появляется просьба повторить позже.
Работает ли, если Google недоступен в моей сети?
Да. Браузер общается только с этим сайтом, а запрос к Google Переводчику отправляет сервер сайта, поэтому инструмент работает и в сетях, где Google не открывается, если открывается сам сайт.
Какие языки поддерживаются?
Те 40, что есть в выпадающем списке: китайский (упрощённый и традиционный), кантонский, английский, японский, корейский, а также распространённые языки Европы, Юго-Восточной Азии, Южной Азии и Ближнего Востока и монгольский. Google Переводчик поддерживает больше языков, здесь собраны только самые востребованные. Если язык оригинала — «Определить язык», определённый язык показывается в выпадающем списке.