tools / citation
citation/
Điền tác giả, tiêu đề và thông tin xuất bản để tạo mục tài liệu tham khảo cho trang web, sách và bài báo tạp chí theo APA phiên bản 7 hoặc MLA phiên bản 9; chữ nghiêng, dấu câu, tên tác giả viết tắt và cách ghi DOI được xử lý tự động, có thể sao chép kèm định dạng vào Word.
Thông tin nguồn
Mỗi dòng một tác giả, viết dạng "Họ, Tên". Với tác giả là tổ chức, chỉ cần nhập tên, không thêm dấu phẩy. Không có tác giả thì để trống.
APA: tiêu đề bài báo, sách và trang web viết hoa kiểu câu (chỉ viết hoa từ đầu tiên, từ đầu tiên sau dấu hai chấm và danh từ riêng); tên tạp chí viết hoa chữ cái đầu của mỗi từ chính. Công cụ không tự sửa cách viết hoa bạn nhập.
MLA: mọi tiêu đề đều viết hoa chữ cái đầu của mỗi từ chính (Title Case). Công cụ không tự sửa cách viết hoa bạn nhập.
Tài liệu tham khảo
Chữ nghiêng chỉ được giữ lại khi bạn dùng "Sao chép kèm định dạng" rồi dán vào trình soạn thảo như Word, Google Docs; văn bản thuần không có chữ nghiêng. Danh sách tài liệu tham khảo thường còn cần đặt thụt lề treo.
Điểm khác biệt chính giữa APA và MLA
- Tác giả: APA ghi họ và chữ cái đầu của tên (Fried, E. I.), tối đa 20 tác giả, từ người thứ 21 trở đi sẽ lược bớt phần giữa; MLA chỉ đảo họ lên trước và ghi đầy đủ tên của tác giả đầu tiên, từ ba tác giả trở lên thì ghi et al.
- Ngày tháng: APA đặt trong ngoặc đơn ngay sau tác giả, không có ngày thì ghi n.d.; MLA đặt ở phía sau, viết dạng "26 Aug. 2020", không có thì bỏ qua.
- Tiêu đề: APA in nghiêng tên sách và tiêu đề trang web, tiêu đề bài báo để thường và không đặt trong dấu ngoặc kép; MLA đặt tiêu đề bài báo và trang web trong dấu ngoặc kép, còn tên sách, tên trang web và tên tạp chí thì in nghiêng.
- Tạp chí: APA ghi số tập (in nghiêng) và số báo trong ngoặc đơn, số trang dùng gạch ngang ngắn 340–354; MLA viết vol. 10, no. 2, số trang viết pp. 340-54.
- DOI và URL: cả hai kiểu đều ghi DOI dạng https://doi.org/…; APA không thêm dấu chấm ở cuối, còn MLA có thêm dấu chấm và bỏ https:// ở các URL thông thường.
Hướng dẫn sử dụng
- DOI có thể nhập dạng 10.xxxx/…, doi:10.xxxx/… hoặc liên kết đầy đủ, công cụ sẽ tự thống nhất về dạng https://doi.org/.
- Ngày truy xuất của APA chỉ dùng cho trang có nội dung liên tục thay đổi và không có bản lưu trữ (ví dụ trang dữ liệu thời gian thực); trang web thông thường thì không cần ghi. Ngày truy cập của MLA là tùy chọn, nên điền khi không có ngày đăng.
- Khi tên trang web trùng với tác giả là tổ chức, APA sẽ lược bỏ tên trang web; nhà xuất bản trùng với tác giả cũng được lược bỏ như vậy.
- Các quy tắc được tổng hợp theo hướng dẫn trên trang web chính thức của APA Style và MLA Style Center; hãy đối chiếu lại với yêu cầu của giảng viên hoặc tạp chí trước khi nộp.
- Nội dung bạn nhập chỉ được xử lý trong trình duyệt, không được tải lên.
Câu hỏi thường gặp
Mục không được tạo ra, báo lỗi kiểu "Năm phải gồm 4 chữ số" thì phải làm sao
Khi thông tin có lỗi, công cụ sẽ không xuất ra mục dang dở; hãy sửa theo thông báo thì mục sẽ hiện ra. Các trường hợp bị chặn đầu ra gồm: chưa nhập tiêu đề, năm không phải 4 chữ số, ngày nhập sai (phải từ 1 đến 31) hoặc đã nhập ngày mà chưa chọn tháng, bài báo tạp chí chưa nhập tên tạp chí, lần xuất bản không phải số nguyên dương. Những thông báo như "Nên điền URL cho trang web" chỉ là nhắc nhở, mục vẫn được tạo bình thường.
Nguồn không có tác giả thì làm sao
Cứ để trống ô tác giả. APA 7 sẽ chuyển tiêu đề lên vị trí của tác giả, rồi tiếp theo là ngày; MLA 9 thì bắt đầu mục thẳng từ tiêu đề, không có vị trí cho tác giả.
Nhập tên tác giả tiếng Việt như thế nào
Với tên tiếng Việt, đừng dùng dấu phẩy; mỗi tên một dòng, ví dụ Nguyễn Văn An, công cụ sẽ in đúng như bạn gõ. Nếu gõ "Nguyễn, Văn An", công cụ sẽ coi đó là dạng "Họ, Tên" kiểu tiếng Anh, và ở APA phần tên sẽ bị rút gọn thành chữ cái đầu. Dấu câu, chữ viết tắt và liên từ (& hoặc and) đều được thiết kế cho mục tiếng Anh, nên với nguồn tiếng Việt hãy tự kiểm tra lại kết quả; các chuẩn trích dẫn riêng của từng nước (như GB/T 7714 của Trung Quốc) không được hỗ trợ. Khi trích dẫn tác giả Trung Quốc trong bài tiếng Anh, thường viết tên theo pinyin, như "Zhang, San".
Lần xuất bản của sách điền thế nào, viết thẳng 2nd ed. được không
Được, điền 2, 2nd hoặc 2nd ed. đều được hiểu là lần xuất bản thứ 2. Chỉ khi lần xuất bản lớn hơn 1 thì mới được ghi ra: APA viết (2nd ed.), MLA viết 2nd ed.; điền 1 hoặc để trống thì không hiển thị. Nếu điền nội dung không bắt đầu bằng số, chẳng hạn "bản sửa đổi", sẽ báo "Lần xuất bản phải là số nguyên dương".
Dán vào Word xong mất chữ nghiêng thì làm thế nào
Hãy dùng "Sao chép kèm định dạng", đừng dùng "Sao chép văn bản thuần". Văn bản thuần không có chữ nghiêng; sao chép kèm định dạng ghi cả bản có định dạng lẫn bản văn bản thuần vào bộ nhớ tạm, nên khi dán vào trình soạn thảo có định dạng như Word, Google Docs sẽ giữ được chữ nghiêng, còn dán vào Notepad hoặc ô nhập thông thường thì chỉ nhận được chữ. Nếu trình duyệt không cho ghi nội dung có định dạng, công cụ sẽ tự chuyển sang sao chép văn bản thuần.
Nhiều tài liệu tham khảo thì sắp xếp thế nào, đặt thụt lề treo ra sao
Công cụ mỗi lần chỉ tạo một mục, nhiều mục thì hãy tạo từng mục rồi tự ghép lại. Cả danh sách tài liệu tham khảo của APA lẫn danh sách tác phẩm được trích dẫn (Works Cited) của MLA đều xếp theo thứ tự chữ cái của họ tác giả đầu tiên, mục không có tác giả thì xếp theo tiêu đề. Từ dòng thứ hai trở đi, mỗi mục thụt vào 0,5 inch (khoảng 1,27 cm); trong Word, vào phần thụt lề của cài đặt đoạn văn, đặt "Special" (Đặc biệt) thành "Hanging" (Treo).
Báo, video, một chương trong sách có tạo được không
Không. Hiện chỉ hỗ trợ ba loại nguồn là trang web, sách và bài báo tạp chí, chỉ có hai kiểu trích dẫn là APA phiên bản 7 và MLA phiên bản 9, và cũng không tạo trích dẫn trong văn bản. Với các loại khác, hãy tự viết theo hướng dẫn chính thức của APA, MLA; áp loại gần nhất vào dễ bỏ sót phần bắt buộc.