tools / citation
citation/
填寫作者、標題和出版資訊,依 APA 第 7 版或 MLA 第 9 版產生網頁、書籍、期刊文章的參考文獻條目;斜體、標點、作者姓名縮寫和 DOI 寫法自動處理,可以連同格式複製到 Word。
來源資訊
一行一位作者,寫成「姓, 名」;機構作者直接寫名稱,不加逗號。沒有作者可以留空。
APA:文章、書籍、網頁標題用句首大寫(只有第一個字、冒號後的第一個字和專有名詞大寫),期刊名每個實詞首字母大寫。工具不會更動你填寫的大小寫。
MLA:所有標題都是每個實詞首字母大寫(Title Case)。工具不會更動你填寫的大小寫。
參考文獻
斜體只有在「含格式複製」後貼到 Word、Google 文件等編輯器時才會保留;純文字沒有斜體。參考文獻列表通常還要設定凸排縮排。
APA 和 MLA 的主要差異
- 作者:APA 寫姓和名的首字母(Fried, E. I.),最多列 20 位,第 21 位起省略中間;MLA 只有第一作者倒寫全名,三位以上寫 et al.。
- 日期:APA 放在作者後面的括號裡,沒有日期寫 n.d.;MLA 放在後面,寫成「26 Aug. 2020」,沒有就省略。
- 標題:APA 的書名、網頁標題用斜體,文章標題不加引號;MLA 的文章、網頁標題加引號,書名、網站名、期刊名用斜體。
- 期刊:APA 寫卷號(斜體)和括號裡的期號,頁碼用短橫線 340–354;MLA 寫 vol. 10, no. 2,頁碼寫 pp. 340-54。
- DOI 和網址:兩種格式都把 DOI 寫成 https://doi.org/…;APA 結尾不加句號,MLA 加句號,一般網址省略 https://。
使用說明
- DOI 可以填 10.xxxx/…、doi:10.xxxx/… 或完整網址,會自動統一成 https://doi.org/ 的寫法。
- APA 的擷取日期只用在內容會持續變動、又沒有存檔的頁面(例如即時資料頁);一般網頁不用寫。MLA 的瀏覽日期可選,沒有發布日期時建議填寫。
- 網站名稱和機構作者相同時,APA 會省略網站名稱;出版社和機構作者相同時也會省略出版社。
- 規則依據 APA 官方網站和 MLA Style Center 的說明整理;提交前請依老師或期刊的要求再核對一遍。
- 填寫的內容只在瀏覽器裡處理,不會上傳。
常見問題
條目沒有產生,提示「年份要寫 4 位數字」之類的錯誤該怎麼辦
資訊有誤時,工具不會輸出半成品,依提示改掉條目就會出現。會擋住輸出的情況有:沒填標題、年份不是 4 位數字、日期寫得不對(要寫 1–31)或填了日期沒選月份、期刊文章沒填期刊名稱、版次不是正整數。像「網頁最好填上網址」這樣的提示只是提醒,條目照常產生。
來源沒有作者怎麼辦
作者欄留空即可。APA 7 會把標題移到作者的位置,後面接日期;MLA 9 則直接從標題開始,沒有作者的位置。
中文作者的姓名怎麼填
中文姓名不要加逗號,一個名字寫一行,例如「王小明」,會原樣輸出。寫成「王, 小明」會被當成英文的「姓, 名」,APA 格式下名字會被縮成首字母。工具的標點、縮寫和連接詞(& 或 and)都是依英文條目設計,中文文獻產生後請自己核對;中國大陸常用的 GB/T 7714 格式本工具不支援。寫英文論文時,中文作者通常按羅馬拼音寫成「Wang, Xiaoming」。
書籍的版次怎麼填,2nd ed. 可以直接寫嗎
可以,填 2、2nd 或 2nd ed. 都按第 2 版處理。版次大於 1 才會輸出:APA 寫成 (2nd ed.),MLA 寫成 2nd ed.,填 1 或留空都不顯示。填成「修訂版」這類不是數字開頭的內容,會提示「版次要寫正整數」。
複製到 Word 後斜體不見了怎麼辦
用「含格式複製」,不要用「複製純文字」。純文字沒有斜體;含格式複製會同時寫入帶格式的版本和純文字,貼到 Word、Google 文件這類支援格式的編輯器時會保留斜體,貼到記事本或一般輸入框時只會得到文字。瀏覽器不允許寫入帶格式內容時,會自動退回成純文字複製。
好幾條參考文獻怎麼排序,凸排縮排怎麼設定
工具一次只產生一條,多條請逐條產生後自己拼在一起。APA 的參考文獻列表和 MLA 的引用作品列表(Works Cited)都按第一作者的姓氏字母順序排列,沒有作者的按標題排。每條從第二行起縮排 0.5 英寸(約 1.27 公分);在 Word 裡開啟段落設定,把縮排區的「指定方式」設為「凸排」即可。
報紙、影片、書中的某一章這些來源能產生嗎
不能。目前只支援網頁、書籍和期刊文章三種來源,格式只有 APA 第 7 版和 MLA 第 9 版,也不產生文中引用。其他類型請依 APA、MLA 的官方指南自己寫,套用最接近的類型容易漏掉必填項目。