tools / pore-clogger
pore-clogger/
貼上保養品的英文成分表(INCI),對照研究中評分 3 分以上的致粉刺成分,標出命中的成分、評分與出處。評分來自兔耳試驗,僅供參考,無法判斷一款產品會不會長痘痘。
成分表
命中的成分
| 位置 | 成分 | 評分 | 出處 |
|---|
辨識出的成分(粗體為命中項)
評分怎麼看
- 致粉刺性以 0–5 分評定:0–1 分不明顯,2–3 分屬於臨界,4–5 分在試驗中能重複出現粉刺。這裡只收錄 3 分以上的成分。
- 分數主要來自 Fulton 1989 論文的表 I:在兔子耳朵內側連續塗抹兩週,多數原料先用丙二醇稀釋到 10% 再測;另有幾種來自 Morris 和 Kwan 1983 的研究。每一條都附上原文頁碼,可以點開核對。
- 同一個成分在不同研究中分數可能差很多,有分歧的會一併列出。原表是區間的,取上限並註明原區間;精製油分數較低的也會註明。
- 「位置」是成分在表中的順序。成分一般依含量由多到少排列,但含量 1% 以下的成分和色素可以不依順序排在後面,所以位置只能粗略反映含量。
為什麼只能參考
- 兔耳比人的皮膚敏感得多,在兔耳上得高分的成分,用在人臉上不一定會長粉刺,論文作者本人也這樣說明。
- 評分測的是單一原料、特定濃度和稀釋劑。產品中的濃度、配方和原料來源都會改變結果,含有高分成分的成品不一定致痘。
- 沒有命中也不代表不會長痘痘:清單只涵蓋少數測過的成分,最終要看成品本身和你自己的皮膚。
- 「non-comedogenic(不致粉刺)」這類標示沒有統一的標準。
- 痘痘和皮脂、角化、荷爾蒙、細菌、遺傳都有關係。這裡不是醫療建議,痘痘嚴重或一直沒改善請看皮膚科醫師。
使用說明
- 從產品包裝或官網複製完整的英文成分表,逗號、分號、換行分隔都可以,開頭的「Ingredients:」會自動去掉。
- 只依完整的成分名精確比對,不做模糊比對:Steareth-100 不會被當成 Steareth-10,Hydrogenated Coconut Oil 也不會被當成 Coconut Oil。連字號、大小寫、括號裡的俗名都會自動處理。
- 網路上流傳的一些分數(例如海藻萃取物 5 分)找不到原始出處,沒有收錄。
- 原表裡「水溶性硫」3 分、「沉澱硫」0 分,但成分表上一般只寫 Sulfur 或 Colloidal Sulfur,分不出是哪一種,所以硫沒有收錄。
- 成分表只在你的瀏覽器裡檢查,不會上傳。
常見問題
能直接貼上中文成分表嗎
不行,只認英文 INCI 名。中文成分名一個也辨識不了,頁面會提示沒有命中清單裡的成分,但這是沒認出來,不代表這些成分沒有問題。請到產品包裝、官網或電商商品頁找英文成分表再貼上。結果僅供參考,不是醫療建議。
貼上後成分被拆錯或是連成一項怎麼辦
先看「辨識出的成分」一欄,粗體的是命中項;兩項連在一起,表示中間缺少分隔符號,補一個逗號就行。可辨識的分隔符號有逗號(含中文逗號)、分號、頓號、換行和項目符號。括號裡的逗號不拆(Parfum (Limonene, Linalool) 算一項),數字之間的逗號也不拆(1,2-Hexanediol 是一項)。
提示「X 和 Y 同時出現」是什麼意思
原文測的是這兩種成分混在一起的評分,所以只有兩個都出現在成分表中才會提示,提示顯示在命中表下方。例如 Cetearyl Alcohol 加 Ceteareth-20(4 分)、Stearic Acid 加 Triethanolamine(3 分)。和其他命中項一樣,只能當作參考,不能說明產品一定致痘。
命中結果裡的「= …」和「原表名」是什麼意思
名稱下方的「= 某名稱」表示你寫的名稱和清單裡的標準 INCI 名不同,是靠別名、俗名或去掉括號後對上的,標準名就是等號後面這個。「原表名」是論文原表裡使用的名稱,有的和現在的 INCI 名不一樣,例如 PEG-16 Lanolin 在原表裡寫作 PEG 16 lanolin (Solulan 16)。兩者都是方便你對照原文用的。
點開出處連結會把我的成分表帶出去嗎
不會。出處連結指向 library.scconline.org 上論文對應頁碼的頁面,網址裡只有期刊卷期和頁碼,沒有你貼上的內容。連結會在新分頁開啟,那是別人的網站,與本站無關。
這裡收錄了哪些成分,看得到完整清單嗎
頁面沒有另外列出完整清單。收錄標準是論文表中有具體分數且評分 3 分以上,主要是酯類、脂肪酸、脂肪醇及其聚醚、部分植物油和動物油脂,還有少數色素。想知道某個成分有沒有收錄,直接把它的英文名貼進來試試。結果僅供參考。
成分名寫法不一樣,例如縮寫或俗名,能命中嗎
只認完整的成分名和清單裡登記的別名(例如 IPM、Octyl Palmitate、Vitamin E)。括號裡的內容不會單獨拿來比對:Tocopheryl Acetate (Vitamin E) 不會被當成 Tocopherol,因為它們是兩種不同的成分。找不到想查的成分時,換成它的標準 INCI 名再試。