tools / morse
morse/
Text in Morsecode umwandeln und zurück. Ein Leerzeichen zwischen den Buchstaben, / zwischen den Wörtern. Unterstützt werden Buchstaben A-Z, Ziffern und gängige Satzzeichen; Umlaute, ß und chinesische Zeichen werden nicht unterstützt.
Text
Morsecode
Häufige Fragen
Wie wird Morsecode geschrieben, und was bedeuten Punkte, Striche und Leerzeichen?
Ein Punkt wird als . geschrieben, ein Strich als -. Punkte und Striche eines Buchstabens stehen direkt hintereinander, Buchstaben werden durch ein Leerzeichen getrennt und Wörter durch / mit je einem Leerzeichen davor und danach. Zeilenumbrüche bleiben unverändert erhalten. SOS ist zum Beispiel „... --- ...“ und HALLO WELT ist „.... .- .-.. .-.. --- / .-- . .-.. -“.
Kann ich Umlaute (ä, ö, ü), ß oder andere Schriften in Morsecode übersetzen?
Nein. Der internationale Morsecode kennt nur die lateinischen Buchstaben A-Z, Ziffern und wenige Satzzeichen. Umlaute, ß, andere Buchstaben mit Akzent, kyrillische Buchstaben und chinesische Zeichen gehören nicht dazu, und dieses Tool fügt keine eigenen Entsprechungen hinzu. Nicht unterstützte Zeichen wie ä, ü oder é werden übersprungen, und der Rest wird ganz normal übersetzt; die übersprungenen Zeichen stehen in der Meldung unter dem Ausgabefeld. Möchtest du einen Text mit Umlauten übersetzen, schreibe sie vorher aus (ä als ae, ö als oe, ü als ue, ß als ss).
Welche Zeichen werden unterstützt, und welche gehören nicht zum internationalen Standard?
Unterstützt werden A bis Z, 0 bis 9 und die in ITU-R M.1677-1 aufgeführten Satzzeichen: . , : ? ' - / ( ) " = + @. Dazu kommen fünf gängige Erweiterungen, die nicht im Standard stehen: ! & ; _ $. Der hier verwendete Code für & ist derselbe wie der des Standard-Signals „Warten“. Der Standard kennt kein Multiplikationszeichen, sondern sieht vor, den Code des Buchstabens X zu senden, deshalb gibt es hier auch kein ×. Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, und typografische Anführungszeichen ‘ ’ “ ” werden wie gerade Anführungszeichen behandelt. Umlaute, ß und andere Buchstaben mit Akzent stehen nicht in der Tabelle und werden übersprungen.
Wie müssen Punkte, Striche und Leerzeichen beim Dekodieren von Morsecode geschrieben sein, damit sie erkannt werden?
Ein Punkt kann als . · oder • geschrieben werden, ein Strich als - − – — oder _. Trenne Buchstaben mit beliebigem Leerraum und Wörter mit / oder | oder mit drei oder mehr Leerzeichen. Zeilenumbrüche bleiben als Zeilenumbrüche erhalten. Gruppen, die nicht erkannt werden, erscheinen als ? und werden in der Meldung aufgelistet. Typische Ursachen sind fehlende Leerzeichen zwischen Buchstaben (zum Beispiel SOS als „...---...“ geschrieben), eine falsche Anzahl von Punkten oder Strichen oder eine Kombination, die in der Tabelle gar nicht vorkommt.
Wie werden Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und Zeilenumbrüche beim Umwandeln von Text in Morsecode behandelt?
Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. Mehrere Leerzeichen oder Tabulatoren zählen als eine einzige Wortgrenze. Jede Zeile wird für sich übersetzt, Zeilenumbrüche bleiben erhalten; auch das Dekodieren arbeitet zeilenweise. Ein Wort, das nur aus nicht unterstützten Zeichen besteht, wird weggelassen und hinterlässt daher kein überzähliges /.
Warum haben die linke und die rechte Klammer unterschiedliche Morsecodes?
In ITU-R M.1677-1 ist die linke Klammer „-.--.“ und die rechte „-.--.-“, die beiden unterscheiden sich also, während öffnende und schließende Anführungszeichen denselben Code „.-..-.“ teilen. Schreibt deine Vorlage beide Klammern mit demselben Code, passt bei einer davon nicht, was du hier erhältst. Beim Dekodieren ergibt „-.--.-“ die rechte Klammer.
Kann es zusammengeschriebene Signale wie SOS oder AR übersetzen?
Nicht als eine Einheit. Das Notsignal SOS besteht aus drei Buchstaben, die ohne Pause gesendet werden, „...---...“; hier gilt das als eine nicht erkannte Gruppe und erscheint als ?. Um SOS zu erhalten, schreibe „... --- ...“ oder gib direkt den Text SOS ein. Die Codes von AR (.-.-.) und KN (-.--.) sind zufällig dieselben wie die von + und der linken Klammer, deshalb ergibt .-.-. beim Dekodieren + und -.--. ergibt (.
Wird meine Eingabe hochgeladen?
Nein. Die Übersetzung läuft in deinem Browser, es wird nichts an einen Server gesendet.